对话中国策展人 Feng Sun

2018-03-05

为了纪念中国狗年，国际博物馆协会（International Council of Museums，简称ICOM）英国秘书长 Catherine McDermott 采访了一位伦敦新展览的项目总监——中国策展人 Feng Sun。该展览项目由中国最大的文化活动集团——中国对外艺术展览中心（CIEA）主办，重点关注从中国顶尖艺术院校中挑选出来的新兴中国艺术家和设计师。首秀将在 Bloomsbury 画廊进行，一直展览到3月1日为止。

你就职的机构并不是博物馆，那它是做什么的呢？

我就职于中国对外艺术展览中心（International Exhibition Agency，简称CIEA）；它是中国文化部直属的中国对外文化集团公司（China Arts and Entertainment Group，简称CAEG）的一部分。

中国对外艺术展览中心（CIEA）可以看作是“中国的 British Council”（英国文化协会）吗？

从某种意义上说，是的。中国对外艺术展览中心（CIEA）是我们进行国际文化关系与政府文化交流的机构。我们有超过30位员工与各个国家进行项目合作，每年我们更是会推出大约50个展览。

英国国际博物馆协会（ICOM UK）的成员最了解中国对外艺术展览中心（CIEA）的什么元素？

国际博物馆协会（ICOM）成员可能知道我们举办的国际活动，譬如威尼斯双年展的中国馆，以及国际艺术节和展览。近期我们进行了在法国和印度的活动，以及在韩国和日本的年度节庆上的活动。

中国对外艺术展览中心（CIEA）会与各博物馆建立合作关系吗？

会的。我们已经与Guggenheim博物馆建立了密切的关系，还与众多伙伴单位进行合作，比如包括英国文化协会、中国交易所和Bloomsbury画廊在内的国际艺术专业机构。

你在中国对外艺术展览中心（CIEA）的职责是什么？

我每年举办十个国际展览，我的项目管理工作涵盖策展、预算、媒体、目录出版等多个方面。

你们机构面临的挑战是什么？

我们的CIEA项目就是这几十年来在世界各地建立合作关系的成果。我们持续与外国使馆、全球主要博物馆、画廊、基金会、文化机构进行密切合作；最新一个正在发展的新伙伴是迪拜。

你正在伦敦开办展览，那么此次展览希望达成什么目的？

我们希望向英国观众展示并介绍正在构建未来的新生代创意人才浪潮，而不是中国过去的历史珍品。

哪个展品吸引了你的眼球呢？

这是一个很难回答的问题，但是黄春茂的 G20 峰会陶瓷餐具真的是设计精良，并且是由中国传统工匠用天然材料精心制作的。与此截然不同但非常巧妙的还有 Chen Xi 的概念音响装置和Zheng Ming的工业产品。

你认为当代中国的创意实践趋势如何？

这一代中国艺术家正在适应传统，试验传统材料和新媒体。然而，他们所问的许多问题，例如一书的目的和其与观众的互动，对英国博物馆工作人员来说将会特别熟悉。

本次展览涵盖了那些领域？

这次范围涉及的作品，有当代装置，照片，纺织品，瓷器，珠宝，和工业产品。

你可以告诉英国国际博物馆协会（ICOM UK）成员更多关于展品选择的信息吗？

此次展品选自中央美术学院、中国美术学院、艺术设计学院、清华大学美术学院、天津美术学院、南京艺术学院、同济大学艺术设计学院、江南大学设计学院、景德镇陶瓷研究所等国内领先的艺术机构的毕业生和年轻导师。

2018年还有哪些项目你正在参与中？

2018年，我们会在埃及和贝宁举办中国黄金展，以及在尼日利亚举办丝绸之路展。2018年将会是非常忙碌的一年。

贵机构未来的计划是什么？

为了打造我们的国际项目，我们正在与中国的博物馆建立战略合作伙伴关系，包括国立故宫博物院，广东美术馆，中央美术学院和民生美术馆。

譬如本月在比利时举办的中国漫画展览上，我们就借出了广东美术馆的一些作品。我们还为港澳双年展与民生美术馆建立了长期合作关系。